Sua popularidade se deve a Ronnie James Dio, que imortalizou a “mão
chifrada” no cimento da Calçada da Fama do Rock. Quando
substituiu Ozzy Osbourne no Black Sabbath, em 1979, o músico
começou a fazer o gesto em shows. Ozzy levantava os braços
e simbolizava um “V” com os dedos. Diferentemente, Dio queria ter
um sinal com o qual se identificasse com os fãs, então
adotou um que foi muito utilizado por sua avó italiana, que
acreditava que era capaz de afastar o mau olhado.
No universo musical, foi rotulado como “símbolo do
rock” e, primeiramente, utilizado pelos Beatles, na capa do álbum
“Yellow Submarine”. O gesto, que é utilizado mundo afora
por músicos que vão do quarteto de Liverpool a Marilyn
Manson e seus respectivos fãs, é atribuído a
questões demoníacas e malignas, porém, seu
verdadeiro significado diverge dessas atribuições.
O sinal dos chifres (“the devil's homs”) alcançou um nível
de popularidade tão elevado que passou a ser usado também
por políticos e esportistas. A banda Coven também fez o
gesto no verso da capa de Witchcraft Destoys Minds & Reaps Souls,
de 1969. A “mão chifrada” também aparece no “Love
Gun”, do Kiss, de 1977.
Assim como muitos outros fatores, devemos considerar a cultura de
quem o interpreta. Os significados são múltiplos. Certo
dia, a colunista da Comissão que vos escreve estava passeando
pelo fantástico mundo da internet e descobriu que faz
feitiçarias e louva um tal de Morlock, ao fazer tal gesto com
as mãos. Pelo menos é o que diz o rapaz do vídeo.
Seria Morlock? Ou Malocchio seria o correto? Fico com a segunda opção,
já que vem do italiano e significa “mau olho”, ou o “mau
olhado”, aportuguesando a expressão. Em suma, voltamos ao
início do post, que diz que é um sinal para afastar
maus espíritos, inveja e mau olhado, como o Dio o usava. Com
as próprias palavras do músico:
“I was in Sabbath at the time. It was a symbol that I thought
was reflective of what that band was supposed to be all about. It's
not the devil's sign like we're here with the devil. It's an Italian
thing I got from my grandmother called the “Malocchio”. It's to
ward off the Evil Eye or to give the Evil Eye, depending on which way
you do it. It's just a symbol but it had magical incantations and
attitudes to it and I felt worked very well with Sabbath. So I became
very noted for it and then everybody else started to pick up on it
and away it went. But I would never say I take credit for being the
first to do it. I say because I did it so much that it became the
symbol of rock and roll of some kind” —
Ronnie James Dio
Então, você, leitor do blog, se pergunta quem seria esse
“Morlock”. Os Morlocks são personagens criados por H. G.
Wells, escritor britânico, para o livro “A Máquina do
Tempo”. Na história, são seres humanoides que
vivem em subterrâneos dos anos 8.028. Eles descenderam de seres
humanos que se abrigaram no subterrâneo no período pós
guerra nuclear que devastou o mundo. Ao longo de mais de 800 mil anos
de evolução, esses humanos deram origem à uma
nova espécie: os Morlocks. Essas criaturas são pálidas
devido à falta de melanina, sensíveis à luz
solar e quase cegos, se alimentam de Elois, outra raça
derivada dos humanos que ficaram na superfície.
Ou seria apenas um sinal para soltar a teia?
